Tips
Learn language abroad

Top 10 Spanish slang words: speak like a local

written by
Natasha Machado
1/7/2024
Read in
5 min
Share this tip

Did you know that Spanish is spoken by more than 580 million people around the world? This makes it the second most spoken language by native speakers, second only to Mandarin. But to truly communicate like a native, it's essential to know the local slang. Let's dive into the fascinating world of colloquial Spanish expressions and discover how they can transform your language learning experience.

The importance of slang in Spanish

Slang is the beating heart of any language, and Spanish is no exception. They reflect the culture, history, and way of thinking of native speakers. When you use slang, you're not just speaking the language — you're living it.

Mastering Spanish slang can be the difference between being seen as a tourist and being accepted as a local. They open doors to deeper conversations, genuine friendships, and a richer understanding of Hispanic culture. Plus, using slang correctly can be incredibly fun and rewarding!

The 10 Spanish slang words you need to know

When it comes to Study and Work in Spain, knowing the local slang can make all the difference in your experience. Here are the 10 most used Spanish slang that will make you sound like a native:

  • “Guay”: Means “cool” or “great”. Ex: "¡Tu nuevo peinado está guay!" (Your new hairstyle is cool!)
  • "Vale": Used to say “ok” or “okay”. "¿Nos vemos a las 8? - Vale." (See you at 8? - Okay.)
  • "Tío/Tía": Literally means “uncle/aunt” but is used as “dude” or “bro”. Ex: "¡Qué pasa, tío!" (Hey, man!)
  • "Mola": Another way of saying “cool”. Ex: "Esa película mola mucho." (That movie is really cool.)
  • "Chulo": It can mean “cool” or “arrogant”, depending on the context. Ex: "Que chulo tu coche nuevo." (How cool is your new car.)
  • "Flipar": To be surprised or impressed. Ex: "Flipé cuando vi el precio." (I was shocked when I saw the price.)
  • "Chaval/Chavala": It means “boy/girl” or “dude”. Ex: "Ese chaval es muy listo." (That kid is very smart.)
  • “Pasota”: Someone who doesn't care about anything. Ex: "No seas tan pasota, ¡ayúdame!" (Don't be so turned off, help me!)
  • "Currar": Slang for “work”. Ex: "Mañana tengo que currartemprano." (Tomorrow I have to work early.)
  • “Pillar”: It can mean “take” or “understand”. Ex: "¿Pillas lo que te digo?" (Do you understand what I'm saying?)

The power of slang in communication

Using slang isn't just a matter of vocabulary — it's a way to connect emotionally with native speakers. When you use slang at the right time, it creates an instant bridge of understanding and sympathy.

Imagine being at a café in Madrid, asking for a “café con leche” and, upon receiving it, exclaiming “¡Qué guay!”. The smile on the barista's face will not only be due to their appreciation of the coffee, but to the natural use of local slang. It's in those small moments that cultural barriers are broken and real connections are formed.

Tips for using Spanish slang with confidence

Using slang can be fun, but it's important to do it properly. Here are some tips to help you incorporate slang into your Spanish vocabulary:

  1. Listen carefully to the natives: Pay attention to how and when they use slang.
  2. Practice in informal settings: Use them with friends or in relaxed situations first.
  3. Understand the context: Some slang may be offensive in certain contexts.
  4. Don't overdo it: Use slang sparingly to sound natural.
  5. Learn regional variations: Slang can change from one Hispanic country to another.

Slang as a cultural gateway

Slang is more than fun words—they're a window into culture. For example, the expression “una siesta” (taking a nap) reflects the Spanish tradition of siesta. By using and understanding these expressions, you're not only improving your Spanish but also immersing yourself in the rich Hispanic culture.

Be Easy

Na Be Easy, we believe that learning a language goes beyond grammar and formal vocabulary. It's about connecting, living authentic experiences, and feeling part of the culture. Do you want to know how you can dive headlong into the Spanish language and live these incredible experiences? Get in touch with us! We're here to help you find the perfect exchange program, whether for studying, working, or simply experiencing Spanish culture.

Share this tip
Natasha Machado
Founder e CEO, Be Easy